Situata a 20 minuti a piedi dal centro storico di České Budějovice e dalla Torre Černá věž, la Penzion 4 Dvory offre un parcheggio gratuito, un ristorante, un giardino con attrezzature per barbecue, un tavolo da ping pong in primavera, estate e autunno, e una sauna e una vasca idromassaggio fruibili a pagamento. Arredate in modo funzionale, le sistemazioni sono dotate di TV e bagno privato con doccia o vasca. La maggior parte dispone di cucina o angolo cottura con zona pranzo. La Penzion 4 Dvory serve la colazione su richiesta e ospita un ristorante in cui è possibile gustare i pasti fino a tardi. A circa 5 minuti a piedi si trovano diversi negozi e ristoranti. Di fronte all'edificio e nelle vicinanze è presente un parcheggio gratuito. La Penzion 4 Dvory dista 30 metri dalla fermata dell'autobus locale U Parku, 9 km da Hluboká nad Vltavou, con uno zoo, un castello e un campo da golf, e 25 km dalla città di Český Krumlov, tutelata dall'UNESCO.