Hortenzie offre una terrazza a Česká Skalice, a 4,5 km da The Grandmother's Valley e 18 km da Stazione Ferroviaria di Kudowa-Zdrój. Il WiFi gratuito è tra i servizi disponibili in tutta la struttura e c’è un parcheggio privato disponibile sul posto. Alcune unità presentano anche una cucina con frigorifero e microonde. Błędne Skały (Errant Rock) è a 28 km da questo alloggio in famiglia, mentre Stazione Ferroviaria Polanica-Zdrój si trova a 42 km dalla struttura. Aeroporto di Pardubice si trova a 59 km di distanza.