Vanta un ristorante, un bar, un salone in comune e la connessione Wi-Fi gratuita. L'Hôtel Le Pas de L'Ours sorge a Cauterets, a 400 m dalle Terme di Cauterets e a 500 m dalla scuola di sci di Cauterets. Provvisto di un deposito sci, l'hotel dista 7 km dal Ponte Spagnolo e dal Lago Gaube. L'hotel dispone di camere familiari. Le camere sono dotate di armadio e bagno privato. L'Hôtel Le Pas de L'Ours serve ogni mattina una colazione continentale. A Cauterets e nei dintorni potrete praticare varie attività, tra cui lo sci e il ciclismo. 34 km dall'aeroporto più vicino, quello di Tarbes-Lourdes-Pirenei.