A Cadéac, a 19 km da Col de Peyresourde e 24 km da Gouffre d'Esparros, Aubépine offre un alloggio con servizi quali WiFi gratuito e TV a schermo piatto. Situata a 14 km da Col d'Aspin, la struttura prevede un giardino e il parcheggio privato gratuito. Funivia del Pic du Midi è a 39 km da questo alloggio in famiglia, mentre Saint-Lary-Soulan si trova a 8,7 km di distanza. Aeroporto di Tarbes-Lourdes-Pirenei si trova a 60 km dalla struttura.