Posizionato a Brêmes, a 17 km da Stazione Ferroviaria di Calais, L’Escale du lac mette a disposizione un giardino, un parcheggio privato gratuito e una terrazza. La struttura si trova a circa 33 km da Cap Gris-Nez, 36 km da Musée de Boulogne-sur-Mer e 37 km da Stazione Ferroviaria di Boulogne-sur-Mer Tintelleries. L'alloggio è interamente non fumatori ed è situato a 24 km da Cap Blanc Nez. Tutte le unità presso questo affittacamere comprendono una TV a schermo piatto. Le camere dispongono di un bagno privato con doccia, asciugacapelli e pantofole. Presso L’Escale du lac, le camere sono provviste di lenzuola e asciugamani. L'area benessere presso questa struttura comprende una sauna e una vasca idromassaggio. Stazione Ferroviaria di Boulogne-sur-Mer è a 38 km da L’Escale du lac, mentre Stazione Ferroviaria di Dunkerque si trova a 42 km di distanza.