Donatus Hotel è situato a Brauweiler, a 13 km da Saint Gereon's Basilica e 13 km da Nikolauskirche. La struttura si trova a circa 13 km da Piazza Neumarkt, 13 km da Centro di Documentazione sul Nazionalsocialismo e 14 km da Theater am Dom. L'alloggio è interamente non fumatori ed è posizionato a 10 km da RheinEnergieStadion. Dotate di un bagno privato, le camere presso questo affittacamere hanno anche il WiFi gratuito. Stazione di Colonia Centrale è a 14 km da Donatus Hotel, mentre Museo Romano-Germanico si trova a 15 km di distanza. Aeroporto di Colonia/Bonn si trova a 30 km dalla struttura.