A soli 1,5 km dal centro storico di Bistrita, l'Ozana Hotel a 4 stelle vanta camere eleganti con connessione Wi-Fi gratuita, aria condizionata e TV a schermo piatto. Dispone di un ristorante e bar in loco e di un parcheggio custodito gratuito. Tutte le moderne sistemazioni sono dotate di minibar, zona lavoro, area salotto e telefono. Tutti i bagni sono provvisti di accappatoio, pantofole e asciugacapelli, mentre alcune camere vantano anche una zona soggiorno separata. Con accesso diretto alla strada statale DN 17, l'hotel dista appena 5 minuti in auto da splendide montagne. L'Hotel Ozana dista 200 m dal centro commerciale B1 Shooping Bistrita - Commercial centre. Il famoso Castello di Dracula dista 35 km. La località climatica Colibita, nota come il Mare della Montagna, dista circa 30 km. Il luminoso e arioso Rose Garden Restaurant propone un menù variegato di piatti della cucina locale e internazionale, accompagnati da un'ampia selezione di vini.