Ubicato ad Avensan, a 30 km da Centro Convegni Bordeaux Expo, le 99 propone una terrazza, un parcheggio privato gratuito, un ristorante e un bar. L’alloggio è situato a 33 km da Cattedrale di Saint-André, 33 km da CAPC Museo d’Arte Contemporanea e 33 km da Place des Quinconces. L'alloggio è interamente non fumatori ed è posizionato a 30 km da Stadio Matmut-Atlantique. Con un bagno privato che comprende una doccia e i prodotti da bagno gratuiti, tutte le camere di questo hotel presentano anche il WiFi gratuito. Presso le 99, ogni camera è dotata di aria condizionata e TV a schermo piatto. Questa struttura offre una colazione a buffet. Grand Théâtre de Bordeaux è a 33 km da le 99, mentre Place de la Bourse si trova a 33 km dalla struttura. Aeroporto di Bordeaux - Mérignac si trova a 31 km di distanza.