Ubicato ad Auxerre, a 1,3 km da Abbazia di San Germano, Hôtel des 2 Gares propone una sala comune, un parcheggio privato gratuito e una terrazza. A circa 1,6 km da Abbé Deschamps Stadium, l'hotel offre il WiFi gratuito e dista 80 metri da Auxerre Train Station. L'alloggio è interamente non fumatori ed è situato a 1,3 km da Torre dell’Orologio di Auxerre. Presso questo hotel, tutte le camere comprendono una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Presso Hôtel des 2 Gares la colazione include opzioni a buffet e continentali. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività ad Auxerre e dintorni, come il ciclismo. Auxerre Art and History Museum è a 1,4 km da Hôtel des 2 Gares, mentre I.U.F.M de Bourgogne Centre d'Auxerre si trova a 2,3 km dalla struttura. Aeroporto di Châlons-Vatry si trova a 146 km di distanza.