Posizionato ad Arès, a 700 metri da Plage d’Arès e 33 km da KID PARC Île d'Aventures, Hôtel la petite auberge mette a disposizione una terrazza e il WiFi gratuito, oltre a un parcheggio privato gratuito per chi viaggia in auto. La struttura si trova a circa 34 km da Aqualand, 39 km da Stazione ferroviaria di Arcachon e 39 km da Aquarium Museum. L'alloggio è interamente non fumatori ed è situato a 34 km da Parco Divertimenti La Coccinelle. Presso questo hotel, le camere comprendono un armadio, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Arcachon Convention Center è a 39 km da Hôtel la petite auberge, mentre Riserva Naturale delle Saline di Arès si trova a 4,9 km di distanza. Aeroporto di Bordeaux - Mérignac si trova a 33 km dalla struttura.