Aux Portes des Lacs si trova ad Ardres, a 16 km da Stazione Ferroviaria di Calais e 23 km da Cap Blanc Nez. Propone alloggi con WiFi gratuito, un giardino con terrazza e l’accesso a una sauna. C’è un parcheggio privato disponibile sul posto. Dotati di patio, gli alloggi offrono una TV a schermo piatto e un bagno privato con doccia e asciugacapelli. In certi alloggi c’è anche un angolo cottura con frigorifero e tostapane. Cap Gris-Nez è a 33 km da questo bed and breakfast, mentre Musée de Boulogne-sur-Mer si trova a 36 km dalla struttura.