Il N'Atura Hôtel è un hotel a 2 stelle con camere climatizzate e piscina all'aperto stagionale, situato lungo il fiume Adour nel comune di Aire-sur-l'Adour. Tutte le camere del N'Atura Hôtel offrono WiFi gratuito, TV a schermo piatto e bagno privato con doccia e set di cortesia. L'hotel, che si trova vicino ad alcuni ristoranti, è dotato di un bar dove potrete sorseggiare un drink e, su richiesta, vi preparerà un pranzo al sacco. Comprendente un parcheggio privato gratuito, il N'Atura Hôtel dista 20 km dal circuito di Nogaro, 15 minuti d'auto dai campi da golf di Tursan e 30 km dalla stazione dei treni di Mont-de-Marsan. Nei dintorni potrete praticare attività quali la pesca e l'escursionismo.