El Colorín è posizionato a Los Molinos, a 48 km da Plaza Mayor, e presenta un ristorante e un bar. Con una terrazza, questo hotel a 3 stelle dispone di camere climatizzate con WiFi gratuito e bagno privato. La struttura mette a disposizione servizio in camera e organizzazione di tour per gli ospiti. Le unità presso questo hotel comprendono una TV a schermo piatto con canali satellitari. Tutte le unità presentano una scrivania e una macchina da caffè. Gli ospiti di El Colorín potranno svagarsi con varie attività a Los Molinos e dintorni, come lo sci e il ciclismo. Aeroporto di Madrid-Barajas si trova a 69 km di distanza.