Avvertenze legali
 
 
Editore del Sito

Società ViaMichelin (SAS)
Capitale sociale: € 69.049.155
N° R.I. Nanterre B 433 677 721
Sede legale: 110, avenue Victor Hugo - 92100 Boulogne Billancourt

Direttore della pubblicazione: Alain Cuq
 

Hosting

Società Easynet (SAS)
Capitale sociale : € 3.900.000
N° R.I. Nanterre B 402 335 137
Sede legale: 55, avenue des Champs Pierreux - 92000 Nanterre
 
 
 
Condizioni generali d'uso
 
 
1. Oggetto

Le presenti condizioni generali d'uso stabiliscono le regole di accesso al sito www.viamichelin.com (il "Sito") nonché le condizioni d'uso dei servizi forniti da ViaMichelin (i "Servizi ViaMichelin") e dai suoi partner (i "Servizi Terzi") sul o tramite il Sito.
 
Esse definiscono, inoltre, le regole d'uso dei servizi (i "Servizi Interattivi") messi a disposizione degli utenti sul Sito a scopo di comunicazione e/o pubblicazione (annunci, avvisi, appunti di viaggio, annuario ViaMichelin…).
 
 
2. Accettazione delle condizioni d'uso
 
L'utente accetta senza riserve le presenti condizioni generali d'uso per il solo fatto di connettersi al Sito.
 
Inoltre, l'uso di alcuni Servizi può richiedere all'utente l'accettazione di condizioni specifiche ovvero il rispetto di una carta di utilizzo riportato nelle pagine dedicate a tali Servizi. Salvo indicazione contraria, tali regole specifiche si applicano congiuntamente alle presenti condizioni generali d'uso.
 
 
3. Usi autorizzati
 
3.1 Uso personale e non commerciale
 
I Servizi messi a disposizione sul Sito e i contenuti ivi pubblicati sono riservati all'uso privato e non commerciale dell'utente. Qualunque uso collettivo e/o commerciale è vietato.
 
 
3.2 Link ipertestuali
 
L'utente è autorizzato a creare:
- uno o più link semplici collegati alla home page del Sito;
- uno o più link semplici collegati alla home page delle varie rubriche del Sito;
- uno o più link collegati a una mappa, un itinerario, un elenco di punti d'interesse e/o una scheda descrittiva, attenendosi alle istruzioni dei Servizi del Sito che offrono tale opzione.
 
In ogni caso, ViaMichelin si riserva il diritto di revocare tale autorizzazione in qualunque momento qualora giudichi il link collegato al Sito lesivo dei suoi interessi.
 
L'esistenza di un link ipertestuale proveniente da un sito terzo e diretto al sito di ViaMichelin non implica in nessun caso una collaborazione tra ViaMichelin e questo sito. ViaMichelin non esercita alcun controllo sui siti terzi e, di conseguenza, non si assume nessuna responsabilità riguardo a contenuti, prodotti, servizi, informazioni, materiali, software dei siti terzi che prevedono un link ipertestuale verso il Sito.
 
 
3.3 Usi previsti dalla legge
 
L'utente è legalmente autorizzato a fare brevi citazioni, analisi e riproduzioni destinate a rassegne stampa come pure ad altri usi espressamente contemplati dalla legge, conformemente ai limiti e alle condizioni fissati e con riserva di citare il nome degli autori nonché la fonte editoriale.
 
 
3.4 Servizi Interattivi
 
L'uso dei "Servizi Interattivi" richiede un'iscrizione preliminare. L'utente deve compilare un modulo, indicando il proprio indirizzo elettronico nonché la propria password e compilando i campi che ne permettono l'identificazione.

La password consente a ogni utente di identificarsi e connettersi ai Servizi Interattivi. È personale e riservata e può essere modificata solo dietro richiesta del suo titolare. Ogni utente è interamente responsabile dell'uso della propria password, che s'impegna a mantenere riservata e a non divulgare a terzi in nessun modo o forma. In caso di smarrimento o sottrazione della password, l'utente dovrà scegliere una nuova password e informare immediatamente ViaMichelin.
 

4. Usi non autorizzati
 
4.1 Informazioni generali

Salvo autorizzazione espressa e preliminare di ViaMichelin, sono vietati riproduzioni, rappresentazioni e usi diversi da quanto sopra riportato, in particolare:
 
- adattamento, messa a disposizione del pubblico su richiesta o meno, distribuzione, ridiffusione in qualunque forma, pubblicazione in rete, comunicazione a terzi di tutto o parte dei Servizi, opere, prestazioni, marchi e altri elementi protetti citati nel Sito o potenzialmente protetti dal diritto di proprietà intellettuale;
- estrazione o riutilizzo, anche a fini privati, di una parte sostanziale del contenuto dei database creati dal Sito;
- estrazione o riutilizzo ripetuto e sistematico, anche se a fini privati, di una parte pur non sostanziale del contenuto dei database creati dal Sito;
- collegamento, accesso, modifica, integrazione, eliminazione di dati relativi al sistema di elaborazione automatica dell'edizione online e suscettibili di modificare le condizioni di pubblicazione o la politica editoriale.
 
Gli utenti che agiscono in violazione delle presenti condizioni generali d'uso possono essere perseguiti civilmente o penalmente, in particolare per violazione del diritto d'autore, dei diritti a ciò attinenti, dei diritti dei produttori di database nonché dei sistemi di elaborazione automatica dei dati.

Si ricorda all'utente che il Codice penale (articolo 323-1 e seguenti) prevede sanzioni fino a cinque anni di reclusione e 75.000 euro di ammenda in particolare nei seguenti casi:
- accesso e permanenza illegali in un sistema di elaborazione automatica dei dati,
- eliminazione, modifica o integrazione illegali di dati in tale sistema,
- compromissione del sistema.
 
ViaMichelin si riserva il diritto di avviare procedimenti penali contro l'utente che non rispetterà tali disposizioni.


 
4.2 Link ipertestuali
 
Salvo autorizzazione espressa e preliminare di ViaMichelin, sono vietati:
 
- tutti i link di inserimento automatico (inline linking) che consentono all'internauta di visualizzare automaticamente in uno spazio specifico contenuti provenienti dal Sito;
- tutti i link-riquadro (framing) che consentono di far apparire una pagina del Sito in un riquadro posto all'interno della pagina del Sito visitato dall'internauta;
- i link provenienti da siti contrari al buon costume, violenti, pornografici o pedofili, che non rispettano la dignità dell'individuo o sono destinati a mostrare o vendere oggetti, sostanze e/o opere vietati o illeciti ....
 
 
4.3 Uso dei Servizi Interattivi

L'utente s'impegna a non pubblicare sui Servizi Interattivi contenuti contrari alle leggi e ai regolamenti in vigore.

In particolare, l'utente s'impegna a:

- non diffondere informazioni contrarie all'ordine pubblico o al buon costume,
- non sfruttare impropriamente le finalità del servizio per fare propaganda o proselitismo, pubblicità o adescamento,
- non pubblicare informazioni a carattere commerciale, pubblicitario o promozionale a favore di tabacco, alcol o sostanze, prodotti e servizi vari soggetti a regolamentazione,
- non diffondere contenuti lesivi dei diritti della personalità di terzi o aventi carattere diffamatorio, ingiurioso, osceno, pornografico, offensivo, violento o che incitino alla discriminazione, alla violenza politica, razzista, xenofoba, sessista od omofoba,
- non pubblicare informazioni contrarie alla legislazione sulla protezione dei dati personali che consentano l'identificazione delle persone fisiche senza il loro consenso, in particolare cognome, indirizzo postale e/o elettronico, telefono, fotografia, registrazione audio o audiovisiva,
- non accedere illegalmente al Sito e in particolare ai Servizi Interattivi.

L'utente s'impegna altresì a non ledere i diritti di proprietà intellettuale di terzi come pure a rispettare le leggi e i regolamenti in vigore nonché a utilizzare unicamente contenuti (testi, foto...) per i quali disponga dei necessari diritti ovvero per i quali il titolare dei diritti abbia dato il proprio consenso esplicito alla diffusione o infine che non siano tutelati da alcun diritto di privativa.

Si ricorda che il Codice della Proprietà Intellettuale vieta qualunque rappresentazione o riproduzione integrale o parziale fatta senza il consenso dell'autore o dei suoi aventi diritto. Solo "le analisi e le brevi citazioni a carattere critico, polemico, pedagogico, scientifico o informativo" sono autorizzate, con riserva di precisarne l'autore e la fonte.

L'utente garantisce a ViaMichelin di disporre dei diritti necessari alla pubblicazione dei contenuti pubblicati sui Servizi Interattivi. Per diritti s'intende in particolare i diritti attinenti alla personalità, al diritto d'autore, al diritto dei marchi, ecc.


 
5. Mezzi impiegati per contrastare le attività illecite
 
Ogni utente riconosce di essere al corrente dell’esistenza di un moderatore incaricato di controllare, eliminare o modificare i contenuti pubblicati dagli utenti dei Servizi Interattivi suscettibili di violare le leggi e i regolamenti in vigore ovvero segnalati dall'autorità giudiziaria.

Ogni utente riconosce di essere al corrente della presenza di un dispositivo di segnalazione costantemente messo a disposizione di qualunque persona che intenda segnalare la pubblicazione sui Servizi Interattivi di messaggi di carattere controverso di cui fosse a conoscenza, in particolare quelli attinenti alle infrazioni di cui agli articoli 24, commi 5 e 8 della legge sulla stampa e 227-23 del Codice Penale, quali l'apologia di crimini contro l'umanità, l'incitazione all'odio razziale, la pedopornografia, conformemente alle disposizioni previste dall'articolo 6 - I - 7., commi 3 e 4 della legge sulla Fiducia nell'Economia Digitale del 21 giugno 2004.

Per esercitare tale facoltà, l'utente deve cliccare sul link "Segnalazione di contenuti illeciti" appositamente previsto.
 
Resta inteso che l'abuso di tale facoltà comporta la responsabilità di colui che l'esercita. In particolare, sono perseguibili in via giudiziaria i comportamenti di seguito riportati:
- segnalazione di un messaggio o un'attività presunti illeciti al solo scopo di ottenerne il ritiro o di farne cessare la diffusione, pur sapendo che ciò non corrisponde al vero,
 - denuncia contro una determinata persona tramite qualunque mezzo di comunicazione, anche per via elettronica, attribuendole un fatto suscettibile di comportare sanzioni giudiziarie, pur sapendo che tale fatto è totalmente o parzialmente inesatto.
 
 
6. Diritti di proprietà intellettuale e protezione dei marchi

I Servizi e il loro contenuto (in particolare dati, database, software, API, foto, video, registrazioni audio, informazioni, illustrazioni, loghi, marchi, ecc.) pubblicati o disponibili sul Sito sono protetti in base alle norme sul diritto d'autore, sulla proprietà intellettuale (marchi e brevetti d’invenzione), sul diritto dei produttori di database o di qualunque altro diritto contemplato dalla legislazione in vigore. Qualsiasi copia, riproduzione, rappresentazione, adattamento, alterazione, modifica, diffusione, integrale o parziale, dei Servizi e/o del contenuto del Sito, che si tratti di contenuti appartenenti a ViaMichelin, a un terzo ovvero a un utente, è considerato illecito ad eccezione di una sola copia, su un solo computer, riservata ad uso esclusivo e privato della persona che ha effettuato la copia.
 
 
7. Responsabilità
 
7.1. Servizi ViaMichelin
 
Relativamente alla sua attività editoriale, ViaMichelin declina ogni responsabilità per danni indiretti, incidentali o accessori, prevedibili o imprevedibili, causati all'utente, in particolare, a titolo indicativo ma non esaustivo, il mancato guadagno, il lucro cessante, la perdita di materiale, ivi comprese le spese di recupero, riproduzione e riparazione, derivanti dall'uso dei Servizi ViaMichelin e/o dall'impossibilità di utilizzarli. ViaMichelin non può parimenti essere ritenuta responsabile per ordini o decisioni di investimento basati su informazioni contenute nel Sito o accessibili tramite il Sito.
 
Inoltre, l'utente è a conoscenza dei rischi inerenti a Internet, specie in termini di:
- sicurezza inadeguata nella trasmissione dei dati;
- continuità non garantita dell'accesso al Sito o ai vari servizi offerti dal Sito.

ViaMichelin declina ogni responsabile in merito a tali rischi e alle relative conseguenze, pregiudizievoli per l'utente, a prescindere dalla loro portata.

Spetta all'utente adottare tutte le misure opportune e necessarie a proteggere i propri dati, il software e l'hardware dalla contaminazione di virus o altre eventuali forme di attacco propagatesi attraverso il Sito o le informazioni pubblicate.

L'utente non potrà rivendicare eventuali difficoltà di accesso al Sito per accedere alle informazioni violando le presenti condizioni generali d'uso.
 
 
7.2. Servizi Terzi e link verso siti terzi
 
ViaMichelin declina ogni responsabilità in relazione a terzi, in particolare riguardo a contenuti o Servizi Terzi forniti da terzi operanti nei settori alberghiero, del noleggio o delle piattaforme di prenotazione alberghiera. ViaMichelin non potrà essere ritenuta responsabile in alcun modo degli eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall'uso dei contenuti e dei Servizi Terzi messi a disposizione su o tramite il Sito.
 
Inoltre, il Sito può contenere link verso siti di partner di ViaMichelin o verso siti di terzi. ViaMichelin non esercita alcun controllo su questi siti e di conseguenza non si assume nessuna responsabilità sull’accessibilità di tali siti, sul loro contenuto, sulla pubblicità e sui prodotti e/o servizi disponibili su o tramite tali siti. ViaMichelin non potrà essere ritenuta responsabile in alcun modo degli eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall'accesso dell'utente al sito del partner e/o del terzo e dall'uso dei contenuti e servizi di tale sito da parte dell'utente.
 
 
7.3. Servizi Interattivi
 
I Servizi Interattivi non fanno parte dell'attività editoriale di ViaMichelin, la quale si limita a mettere a disposizione degli utenti tali Servizi, memorizzandone il contenuto sul proprio Sito. Di conseguenza, i contenuti pubblicati non potranno essere considerati l’espressione delle opinioni della redazione del Sito bensì unicamente del loro autore. In qualunque momento durante l'orario di lavoro, l'utente può chiedere a ViaMichelin di rimuovere i propri contributi da un Servizio Interattivo.

La responsabilità di ViaMichelin connessa alla fornitura dei Servizi Interattivi è assimilabile a quella di un prestatario tecnico così come definito dall'articolo 6.I-1 della legge sulla Fiducia nell'Economia Digitale del 21 giugno 2004.

ViaMichelin non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali contatti tra utenti ovvero tra un utente e un terzo.

Tuttavia, i Servizi Interattivi non possono essere utilizzati da un utente in condizioni suscettibili di compromettere la libera comunicazione degli altri utenti o di trasmettere un contenuto illegale o che inciti a commettere atti illegali.

L'utente riconosce in qualunque circostanza che ViaMichelin, in quanto società di hosting, può verificare con ogni mezzo ritenuto opportuno il contenuto dei Servizi Interattivi dopo la loro pubblicazione online, direttamente o tramite un moderatore. Di conseguenza, gli utenti riconoscono a ViaMichelin la facoltà, a sua esclusiva discrezione, di modificare o eliminare qualunque contenuto ritenuto contrario alle leggi e ai regolamenti in vigore, specie in relazione ai divieti previsti dall'articolo 4 summenzionato, o segnalato dall'autorità giudiziaria.

Allo stesso modo, ViaMichelin ha facoltà di escludere, temporaneamente o definitivamente, qualunque utente che violi le presenti condizioni generali d'uso e/o le condizioni specifiche d'uso di un Servizio Interattivo. Tuttavia, a prescindere dai mezzi di controllo messi in opera, resta inteso che, per effetto della considerevole quantità di informazioni pubblicate, ViaMichelin non ha alcun obbligo generico di vigilare sulle informazioni che memorizza, di ricercare fatti o circostanze che rivelino attività illecite né ha alcun obbligo di garanzia riguardo l'esattezza, l'onestà o la veridicità delle informazioni pubblicate dagli utenti.

L'utente è interamente responsabile dei contenuti che pubblica su un Servizio Interattivo.
 
ViaMichelin declina ogni responsabilità relativamente alle attività o informazioni memorizzate su richiesta di un utente a condizione che ViaMichelin non sia effettivamente a conoscenza del loro carattere illecito ovvero di fatti e circostanze che ne rivelino la natura o che abbia agito prontamente per rimuovere tali dati o bloccarne l'accesso nel momento stesso in cui ne sia venuta a conoscenza.
 

8. Dati personali
 
I dati personali raccolti con l'uso dei Servizi sono utilizzati conformemente ai principi di protezione dei dati personali. Tali principi sono elencati nella Carta di protezione dei dati personali di ViaMichelin. Questa carta spiega le modalità di trattamento e protezione adottate da ViaMichelin per le informazioni personali degli utenti dei Servizi.
 

9. Servizio Clienti
 
Per qualunque informazione o richiesta relativa all'uso del Sito, il servizio clienti ViaMichelin è a disposizione degli utenti attraverso la rubrica "Contatti" oppure al numero di telefono 838391850.
 
 
10. Modifica delle condizioni generali d'uso e delle condizioni specifiche d'uso
 
ViaMichelin può modificare in ogni momento i termini delle presenti condizioni generali d'uso e delle condizioni specifiche. Queste modifiche vincolano l'utente dal momento stesso della loro pubblicazione online. Di conseguenza, si raccomanda all'utente di consultare regolarmente le condizioni generali d'uso e le condizioni specifiche d'uso per essere sempre informato sulle nuove condizioni.

11. Foro competente e legislazione applicabile
 
Il mancato rispetto da parte dell'utente, a prescindere dal luogo di residenza, di una delle disposizioni previste dalle presenti condizioni generali d'uso e più generalmente qualunque controversia relativa alla loro esecuzione, interpretazione o validità, sono disciplinati dalla legge francese e di competenza del Foro di Nanterre – Francia.